16 / 06 / 2025Et si votre prochaine série Netflix vous aidait votre ado à progresser en anglais ? Voici notre Top 10 idées de séries, pour tous les niveaux et tous les goûts. Grâce aux sous-titres, aux répétitions et aux images, on peut améliorer sa compréhension, enrichir son vocabulaire, et même s’entraîner à la prononciation.
Heatstopper (niveau débutant)
Une série touchante sur l’adolescence, l’amour et l’acceptation. Les dialogues sont simples, les phrases courtes, et les émotions aident à comprendre le sens sans tout traduire. Parfait pour commencer en douceur avec des sous-titres anglais.
Pitch : Charlie et Nick, deux lycéens britanniques, se rencontrent au lycée et se rapprochent peu à peu, entre amitiés, premiers amours et quête d'identité.
Durée d’un épisode : Environ 40 minutes.
Emily in Paris (niveau débutant)
Même si la série joue sur les clichés, elle offre un anglais clair, souvent entre Français et anglophones. L’accent américain est facile à suivre, et les situations du quotidien rendent le vocabulaire utile.
Pitch : Emily, une jeune américaine, débarque à Paris pour travailler dans une agence de communication. Entre chocs culturels, amour et travail, elle découvre la vie à la française.
Durée d’un épisode : Environ 40 minutes.
Friends (niveau débutant)
Un classique toujours aussi efficace. Les situations du quotidien, les blagues simples, et les personnages attachants aident à mémoriser naturellement des expressions utiles. Et avec plus de 200 épisodes, vous avez de quoi faire !
Pitch : Les aventures de six amis trentenaires à New York entre amitié, amour et quotidien parfois absurde.
Durée d’un épisode : Environ 40 minutes
Wednesday (niveau intermédiaire)
Un humour noir bien dosé, des répliques pleines de répartie et un vocabulaire moderne : la série idéale pour s’immerger dans l’anglais d’aujourd’hui, tout en profitant d’un univers visuel captivant.
Pitch : Wednesday Addams intègre l’académie Nevermore, un pensionnat pour jeunes marginaux, et tente de résoudre une série de mystères.
Durée d’un épisode : Environ 45 minutes.
Stranger Things (niveau intermédiaire)
Entre fantastique, amitié et suspense, cette série est un bon mix pour progresser. L’anglais parlé est clair, et les situations font souvent écho à la vie quotidienne, ce qui aide à faire le lien avec le vocabulaire appris.
Pitch : Dans une petite ville américaine, des enfants découvrent un univers parallèle et affrontent des forces surnaturelles.
Durée d’un épisode : Entre 45 et 55 minutes.
Brooklyn Nine-Nine (niveau intermédiaire)
Une comédie policière pleine d’énergie, avec des dialogues rapides mais répétitifs. Les jeux de mots et l’humour visuel rendent l’ensemble compréhensible même quand on rate un mot. C’est aussi une excellente série pour améliorer son oreille.
Pitch : Le quotidien d'un commissariat de police new-yorkais mené par une bande de flics déjantés.
Durée d’un épisode : Environ 22 minutes.
The Good Place (niveau intermédiaire)
Une comédie originale et pleine de rebondissements qui se déroule… dans l’au-delà ! L’humour est léger, les épisodes sont courts et le vocabulaire tourne souvent autour de la morale, des émotions et de la vie quotidienne. Parfait pour un niveau intermédiaire qui veut progresser sans s’ennuyer.
Pitch : Eleanor meurt et se retrouve par erreur au "Bon Endroit", une sorte de paradis. Pour ne pas se faire démasquer, elle tente de devenir meilleure.
Durée d’un épisode : Environ 22 minutes.
Never Have I Ever (niveau intermédiaire)
L’histoire d’une ado américaine d’origine indienne, entre lycée, famille et premières amours. Un anglais moderne, simple, et beaucoup de références culturelles actuelles. Une série fun et rythmée.
Pitch : Devi, ado brillante et impulsive, tente de naviguer entre deuil, amour, famille et lycée.
Durée d’un épisode : Environ 30 minutes.
The Crown (niveau avancé)
Une immersion dans l’histoire de la monarchie britannique. Les dialogues sont soutenus, mais prononcés lentement et clairement. Idéal pour s’habituer à l’accent britannique et enrichir son vocabulaire plus formel.
Pitch : Une plongée dans la vie de la reine Elizabeth II, entre enjeux politiques, familiaux et diplomatiques.
Durée d’un épisode : Environ 60 minutes.
Sherlock (niveau avancé)
Une série britannique culte avec Benedict Cumberbatch dans le rôle du célèbre détective. L’anglais est soutenu, l’accent british marqué, et les dialogues parfois rapides, mais c’est une vraie pépite pour les apprenant·es avancé·es. À regarder avec sous-titres anglais pour suivre l’intrigue sans se perdre.
Pitch : Les enquêtes contemporaines du célèbre détective Sherlock Holmes et de son acolyte John Watson à Londres.
Durée d’un épisode : Environ 1h30.
Notre dernier conseil
Choisissez une série qui vous plaît vraiment. L’envie de connaître la suite est votre meilleure alliée pour progresser. Commencez avec les sous-titres en français, puis passez en anglais dès que possible.
Alors, on regarde quoi ce soir ? L’anglais, ça s’apprend aussi en mode canapé.
Et pour une progression au-delà des séries, découvrez les cours d'anglais pour ado Wall Street English TEENS. Votre enfant bénéficiera d'un apprentissage immersif et flexible, pour maîtriser l'anglais naturellement.
Dès maintenant
Offre spéciale
